1800 ELDERHelp ( 1800 353 374 ) In an emergency call 000
在线安全
电子报
增大字体
减小字体大小
指南针--虐待老年人问题行动指南
  • 关于
  • 虐待老人
    • 理解
    • 界定虐待老年人行为
    • 识别虐待老年人行为
    • 预防
    • 我可以为自己采取的措施
    • 我可以为他人采取的措施
    • 回应
    • 帮助我做出回应
    • 帮助他人做出反应
  • 主题
    • 精选主题
    • 强制控制
    • 虐待老人
    • 家庭关系
    • 经济虐待
    • 祖父母疏远
    • 监护权
    • 健康与福利
    • 授权书
    • 所有主题
    • 查看所有主题
    • 查看所有作者
  • 服务提供商
  • 查找帮助
    • 我...
    • 老年人
    • 老年妇女
    • 老人
    • 护理员
    • LGBTQIA+ 人士
    • 专业人士
    • 澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民
    • 多元文化背景人士
    • 查看全部
    • 所有个人
  • 新闻与资源
    • 了解最新信息
    • 新闻
    • 活动
    • 书评
    • 订阅通讯
    • 学习与探索
    • 资源
    • 警察与虐待老年人
    • 真实故事
    • 实用术语
    • 参加我们的测验
    • 我安全吗?
图片:一对老年男女在厨房餐桌前查阅文件
  • 首页 /
  • 特色主题/
  • 昆士兰州的持久授权书/
  • 授权书 /

持久授权书清单 - 昆士兰州

本清单将指导您在昆士兰州制作持久授权书。

  • 1. 做好准备
  • 2. 开始
  • 3. 填写表格
  • 4. 签字和见证
  • 5. 登记和存储
  • 6. 更改或撤销
最后更新 2025 年 11 月 5 日
  • 1. 做好准备
  • 2. 开始
  • 3. 填写表格
  • 4. 签字和见证
  • 5. 登记和存储
  • 6. 更改或撤销
下载

在开始填写持久授权委托书之前,请仔细考虑每一点,并记下你的偏好、问题和决定。

完成每个步骤后,请在方框内打勾。

请注意,本清单不能替代法律建议。

1. 做好准备

在开始制作持久授权书之前,尽可能多地了解持久授权书,会使制作过程更加容易。

监护法律和表格的变更

2020 年 11 月,昆士兰州对监护权和授权书所依据的法律进行了重大修改,使其更加符合人权原则和联合国公约。有关变更及其可能对您产生的影响的更多信息,请参见昆士兰州政府网站。

更多信息

您阅读过有关 EPOA 的信息吗?您知道在哪里可以了解更多信息吗?

  • Compass, "持久授权书简介 "网页

  • 昆士兰州政府,"授权书 " 网页

  • 昆士兰州政府,"表格 9 - 持久授权书解释指南" (PDF, 415 KB)

  • 昆士兰公共信托人,"什么是持久授权书 " 网页

  • 公共监护人办公室,"持久授权书 " 网页

  • 公共监护人办公室,"持久授权书概况介绍" (PDF, 693 KB)

  • 昆士兰民事和行政法庭,"持久授权书 "网页

  • Compass 网站上的澳大利亚监护与管理委员会 "由您决定谁来决定 "小册子(PDF, 2.5MB)

你了解昆士兰州与授权书有关的关键术语吗?如果您对其中任何一个术语不确定,请访问指南针 "須知的有用詞彙 网页或昆士兰政府 授权书 网页

  • 委托人(您,即授权人)

  • 受权人(您根据授权书指定为您做决定的人)

  • 能力(你理解与决策相关的事实、权衡决策后果--即风险和收益--并传达一致选择的能力

  • 一般授权书(授权代理人在您仍有行为能力时代表您决定财务事宜的法律文件)

  • 持久授权书(一份法律文件,授权受权人在您丧失行为能力时代表您决定个人、健康和财务事宜)

  • 个人事务(有关您的护理和福利的决定,如生活安排和支持服务)

  • 健康事务(有关身体和精神状况的医疗、程序和服务以及维持生命治疗的决定)

  • 财务事项(有关您的财务和财产的决定,例如您的投资、业务、支出和财产出售)

  • 合格见证人(获授权见证您的授权书的人)

  • 撤销(取消)

在昆士兰,您是否清楚一般授权书 (GPOA) 和持久授权书 (EPOA) 之间的区别?

  • Compass,"昆士兰州的授权书 " 网页

  • 昆士兰州政府,"授权书 " 网页

您是否已经决定需要一份涵盖个人(包括健康)事务和/或财务事务的授权书,但仅限于在您丧失自我决策能力的情况下?

  • 如果是这样,那么 EPOA 就是满足您需求的正确选择。

  • 如果您希望在您仍有行为能力时(例如,如果您正在住院或出国旅行),您的财务决策能得到照顾,您应该制定 GPOA。

您是否还想要一个能为您做出医疗决定的未来规划工具?在昆士兰州,您可以选择制定 预先健康指示为您未来的医疗保健提供指导,并为您的医疗决策指定一名(多名)代理人。

预先健康指示是一份记录,上面记录了如果您当时无法自己做出决定,您希望接受或拒绝接受的医疗护理治疗。

  • 在昆士兰州政府 网站上了解有关预先健康指示的更多信息。

  • 如果发生意外而需要监护,而您尚未准备 EPOA 或预先健康指示,法定健康律师可以代表您做出健康决定。请访问公共监护人办公室 网站了解更多信息。

如果您已经勾选了所有这些方框,那么您应该有信心掌握所需的所有信息。

进入下一个列表。

以下 3 项陈述必须全部为真,您才能做出 EPOA:

您年满 18 周岁, 并且

您有能力理解您签署的文件及其赋予的权力, 以及

您有能力自由、自愿地做出 EPOA,而不是迫于他人的压力。

对于正在申请 EPOA 的人来说,可以获得很多支持和帮助。下面的清单将有助于确保您知道可以联系谁来寻求建议和帮助。

我们强烈建议您就制定 EPOA 事宜咨询律师的法律意见。他们还可以帮助您填写适当的 EPOA 表格。需支付相关费用。

  • 如果您没有律师,可以通过昆士兰州律师协会网站上的"查找律师 "页面查找律师。

您也可以从这些服务机构获得信息和帮助:

  • 昆士兰法律援助

  • 社区法律中心(提供免费或低成本法律服务的法律中心名单)

  • 老年人法律和支持服务。

现在,您应该可以开始制作 EPOA 了。

2. 开始

要申请 EPOA,您必须填写昆士兰政府网站上提供的两份官方表格中的一份。

如果您想指定其中之一,请使用 "表格 2 - 持久授权书 - 简表":

  • 仅处理个人(包括健康)事务的律师(最多 4 名),或

  • 仅负责财务事项的律师(最多 4 名),或

  • 个人事务和财务事务均由同一位(多位)律师处理。

或者,如果您想指定,请使用 "表格 3 - 持久授权书 - 长式":

  • 个人(包括健康)事务和财务事务的不同律师。

从昆士兰州政府网站下载您需要的表格,并将副本保存到您的电脑中。(您也可以在大多数报摊购买纸质表格)。

  • 在填写 EPOA 时,您必须使用最新版本的表格。如果您等了一段时间才填写下载的表格,请再次查看昆士兰州政府网站,确保没有更新的版本。

此外,请下载并阅读昆士兰州政府的 表格 9 - 持久授权书解释指南(PDF, 415 KB)。

在开始填写 EPOA 表格之前,请仔细阅读该表格和解释性指南。表格中包含了帮助您填写表格的说明和提示,但您可能仍然会想到一些问题需要回答。如果解释性指南中没有回答您的问题,请写下来。

寻找问题的答案。这些资源可能会有所帮助:

  • 指南针"授权书 "网页

  • 昆士兰州政府,"授权书 " 网页

  • 昆士兰公共信托人,"持久授权书 " 网页

  • 公共监护人办公室,"持久授权书 " 网页

  • 您的律师

  • 您的会计师

  • 亲信

  • 你信任的好友。

您需要决定由谁担任您的代理人。在昆士兰州,您可以指定任意多位受权人,但如果您希望共同做出决定,一件事务的受权人不得超过 4 位(例如,4 位管理财务事务,另 4 位管理个人事务)。您还可以指定 "继任 "或 "替代 "代理人。

了解如何选择律师。 Compass 网页.

了解多名律师如何共同承担这一角色。

  • 您的律师可以单独行动(称为 "各别行动")、共同行动(称为 "联合行动")、多数行动(即必须有半数以上的律师同意)或这些行动的组合。

  • 只有在原律师之一无法继续履行职责时,继任律师才能代理。

  • 替代律师只能在特殊情况下行事,例如当律师身在海外时。

  • 在昆士兰州政府的"表格 9 - 持久授权书解释指南"(PDF,415 KB)第 10 页和第 11 页中阅读有关这些选项的更多信息。

您可以考虑让很多人担任您的律师,但无论您选择谁,都应该是您信任的人。

  • 家庭成员(不一定是您的至亲,如果您认为他们不合适的话)

  • 亲密朋友

  • 邻居

  • 您的伴侣(但是,您应考虑他们的年龄和决策能力)

如果您认为没有合适的人选,您可以考虑其他选择。可能需要付费。

  • 托管公司

  • 您的律师

  • 您的会计师

检查您选择的人员是否符合担任您的律师的标准:

  • 他们年满 18 周岁。

  • 他们没有破产。

  • 他们不是您的带薪护理人员、医疗服务提供者或您居住地的住宿服务提供者。

  • 你信任他们。

与您选择的律师讨论该角色的内容、您希望如何做出决定,以及他们如何支持您参与决策。他们会倾听您的想法吗?

确保他们了解工作内容。你们可以一起看看这些资源:

  • 指南针,"成为一名律师

  • 昆士兰州政府,"持久性文件下律师的义务"(PDF, 363 KB)

  • 昆士兰州政府的"表格 9 - 持久授权书解释指南"(PDF, 415 KB)

既然你们已经进行了讨论,那么对方是否同意成为您的律师?

  • 如果您选择的人不同意,可以考虑其他人,并与他们谈谈。

  • 如果他们同意,则需要在第 5 部分填写完整的 EPOA 表格上签字。

  • 确保您有每位律师的全名、当前地址、电话号码和电子邮件地址,因为您在填写表格第 3 部分时需要这些信息。

如果您选择了一名以上的律师,请决定您希望如何操作,以及是否要包含任何关于分担角色的具体说明:

  • 共同"(所有人必须就所有决定达成一致意见)

  • '各'(可单独决定)

  • 多数同意"(半数以上律师必须同意所有决定)

  • 通过这些组合

  • 相继

  • 或者?(请在表格第 3 部分注明)。

考虑如果其中一位律师无法继续履行其职责(即破产、丧失行为能力、死亡或不再希望担任您的律师),该如何处理。

  • 请记住,在您的 EPOA 生效之前,您已经丧失了行为能力,因此,如果您的律师终止了您的 EPOA,届时您将无法决定您希望发生什么。您需要现在就做出决定。

  • 您可以在 EPOA 表格上注明您希望发生的情况。

  • 您可以提名继任或替代律师作为后备,他们可以替您发挥作用。

  • 如果您决定指定连续或替代律师,请在 EPOA 表格的第 3 部分注明。

接下来,确定 EPOA 的细节以及您希望它如何为您工作。

想一想你可能需要你的受权人照顾哪些决定,并考虑你希望如何做出这些决定。例如,一些个人(包括健康)决定可能涉及以下方面

  • 安排老年护理和其他支持服务

  • 您在哪里以及与谁一起生活

  • 与您的财务或财产无关的法律事务。

其他决定可能只涉及财务事项,如

  • 房地产:出售房产、出租房屋

  • 支付账单:从购买日用品到支付老年护理服务的任何费用(想想您现在支付的账单)

  • 管理您的任何投资

  • 经营

  • 从你们的银行账户里取钱

您是否希望授权其他权力?您需要在 EPOA 表格的第 3 部分注明。例如

  • 您是否授权您的律师从您的财务中赠送礼物?

  • 您的律师能否将您的钱用于他们自己或其他人(如您的子女)的利益,如支付房租、食物、教育或医疗费用?

  • 您还有什么需要授权的吗?

您是否希望对受权人的决策权设置任何限制或条件?(以下是一些例子,但您可能还会想到其他与您的情况相关的例子。

  • 您可以要求他们每年向您的会计师提交账目。

  • 您可以规定,您的受权人在做出任何决定之前,必须通知某人(如您的律师、您的银行)EPOA 正在生效。

如果 EPOA 涉及个人(包括健康)事务,则只有在您丧失决策能力时才会生效。但是,除非您在第 3 节中说明只有在您丧失决定能力或其他触发条件时才开始生效,否则有关财务决定的 EPOA 将立即生效。请考虑您希望财务方面的 EPOA 采用哪种方案,并在第 3 节中注明:

  • 当你 "失去能力 "时?

  • 立即?

  • 在其他特定时间、场合或情况下?是什么时候?

一旦您想清楚了自己的所有偏好并找到了问题的答案,您就可以填写 EPOA 表格了。

3. 填写表格

昆士兰州有两种 EPOA 表格。使用简表为个人(包括健康)和财务事项指定相同的受权人。使用长表为个人(包括健康)事务和财务事务指定不同的受权人。

EPOA 表格均为 PDF 格式。如果您有 PDF 编辑程序,如Adobe Acrobat Reader(从 Adobe 网站下载的免费程序),您可以在电脑上填写表格。否则,您可以打印表格,然后用笔填写。

如果是在纸上填写表格,您可以考虑打印两份:一份作为草稿,您可以在上面修改和出错;另一份作为最终的、未经修改的副本。

阅读表格开头的一般信息。

翻到第 1 部分 "您的个人信息"。

  • 填写您的全名、地址和联系方式。

翻到第 2 部分 "你的观点、愿望和偏好"。

  • 选择是否填写本部分,概述您的律师在为您做决定时必须考虑哪些偏好。请划掉方框中您不使用的任何空格。

  • 如果这一部分没有要记录的内容,请划掉这一部分。

第 2 部分已完成。翻到第 3 部分 "您的受权人"。(在表格 3 中,个人(包括健康)事务和财务事务将分别按照以下步骤进行。)

  • 填写律师的姓名、地址和联系方式。

  • 如果您需要更多空间,请在方框内打勾,以表示您指定了更多律师,并在表格后附上更多页。

  • 指明您的律师可以做出哪些决定。

  • 请指明您的受权人何时开始有权处理财务事宜。

  • 如果您指定了一名以上的律师,请注明您是希望您的律师共同行事、个别行事、多数行事还是 "其他 "行事。无论您选择哪种方式,多名律师都必须定期相互协商,以确保您的利益始终得到保障。

  • 如果勾选 "其他",您可以指定一名继任或替代受权人,以便在必要时取代受权人。(继任受权人只有在原受权人的权力终止时才有权行事。替代受权人只有在特定情况下才有权行事,您可以指定这些情况,例如原受权人在海外时)。

  • 接下来,记录任何一般条款和对律师的指示。划掉不用的空白处。如果您需要比表格规定更多的空间,请在页面底部的方框内打勾,并另附一页。

  • 如果您想记录您的律师在开始为您做出任何个人(包括健康)决定之前向他人(例如您的律师或银行)提供建议的指示,请填写第一页 "通知对象 "和 "通知内容"。划掉不用的空白处,划掉不想填写的部分。

如果您有关于财务事项的律师指示,请填写下一页 "通知对象"、"通知内容 "和 "通知时间"。

第 3 部分已完成。转到第 4 部分 "声明和签名"。

请阅读以下指南,并决定由谁见证您在第 4 部分的签名。

4. 签字和见证

您必须在 "合格证人 "面前签署 EPOA。证人只能是治安法官 (JP)、声明专员、律师或公证人。您的证人不能是您的律师、与您或您的律师有亲属关系的人,也不能是有偿看护人或医疗服务提供者。

与您选择的合格证人约定时间和日期。询问他们的服务是否收费。

  • 在指定时间,在合格见证人在场的情况下,在第 4 部分签署您的 EPOA 并注明日期。请勿单独或在其他非合格证人在场的情况下签署您的 EPOA。

  • 如果您("委托人")因身体原因无法在表格上签名,本部分留有空白处,可让其他符合条件的人代您签名。

  • 在您签字的同时,合格证人应在第 4 部分签署您的 EPOA,然后填写 "证人证明 "区域,包括记录文件的页数。

  • 有资格的证人还需要证明他们确信你有能力签署持久授权书。

请每位律师填写第 5 部分 "律师认可",签名并注明日期。

  • 表格上有 4 位律师签名接受的空格。签名顺序并不重要。如果您有 4 位以上的律师,请在表格上附加额外的页数,并在方框内打勾表示附加额外页数。

您的 EPOA 表格已完成!还需要几个步骤才能完成整个流程。

正确见证 EPOA 后,最后一步是决定将其保存在何处。

5. 登记和存储

除非您的律师需要代表您在昆士兰州处理土地交易,否则您无需在昆士兰州的任何地方登记您已填写并见证的 EPOA。

请考虑您的 EPOA 是否授权您的律师处理昆士兰州的土地交易。

  • 如果 "是",您必须在昆士兰州所有权注册处注册 EPOA。

  • 如果 "否",您只需将原件放在家中安全的地方--也许与您的遗嘱和其他重要文件放在一起。

  • 如果您的 EPOA 需要在昆士兰州产权登记处登记,您可以亲自前往或通过邮寄的方式进行登记。需支付一定费用。

  • 填写并提交"表格 16 - 注册授权委托书的申请"。

  • 提交表格的适用费用可在昆士兰州产权登记处费用计算器上找到。

  • 如果通过邮寄方式提交 EPOA,请附上填写完整的信用卡付款申请表,或抬头为 "Queensland Titles Registry Pty Ltd "的支票或汇票。在此查找表格。

制作并分发已签署的《授权委托书》原件的核证副本。(副本可由 1998 年《授权委托书法》第 45 条所列的太平绅士、声明专员、公证人、律师或受托人公司认证)。

  • 将经认证的副本交给您的律师、医生、其他医疗服务提供者、银行或律师。

  • 通知亲密的家人和朋友您已制定了《紧急行动许可协议》,以及在哪里可以找到该文件。

  • 您可以选择将 EPOA 上传到 "我的健康记录"。

  • 您也可以选择将您的 EPOA 上传到您的昆士兰健康电子病历中。为此,请通过电子邮件、邮寄或传真向预先医疗规划办公室发送一份副本。请访问预先护理规划网站了解更多信息。

  • 您不妨将此核对表的副本与经认证的 EPOA 副本放在一起。

最后

在日记中记下 2 至 3 年后审查 EPOA 的时间。

  • 情况和关系会发生变化,因此定期审查计划并在必要时进行调整是明智之举。

有时情况会发生变化,您可能会在之后决定要指定不同的受权人、更改您在 EPOA 中记录的偏好,或完全撤销(取消)您的 EPOA。

6. 更改或撤销

在昆士兰,如果您仍有行为能力,您可以随时更改或撤销您的 EPOA。您必须以书面形式进行。

想清楚为什么要更改 EPOA 以及更改的内容。例如

  • 您的律师是否已经破产、丧失心智能力、死亡或改变主意不再担任您的律师?

  • 您与律师的良好关系是否已经改变,或者您现在是否怀疑您提名的人是否会以您的最佳利益为重?

  • 现在是否有其他人能更好地为您处理财务决策?

  • 您的经济状况或生活安排是否发生了变化?

  • 如果您丧失了行为能力,您希望将来如何做出决定?

您是否阅读过有关在昆士兰更改或撤销 EPOA 的现有信息?

  • Compass,"昆士兰州的授权书:昆士兰州授权书的制作和变更

  • 昆士兰州政府,"表格 9 - 持久授权书解释指南"(PDF,415 KB),第 19 页

您是否与家人、律师、朋友、律师或专业受托人或法律咨询服务机构等其他人讨论过您想要做出的更改?

现在,你应该准备好做出自己想要的改变了。

要撤销现有的 EPOA,请在正式表格上写下您的撤销。

  • 在昆士兰州政府网站上下载并填写"表格 6 - 持久授权书的撤销"(PDF,174 KB)。

  • 您需要一位见证人在第 2 部分末尾签字,并完成第 3 部分。

向相关人员提供一份撤销副本。

  • 让您的所有律师都知道您已经撤销了 EPOA,并向他们提供撤销副本。

  • 同时,将副本提供给持有 EPOA 正本的其他任何人,如您的律师或银行。

如果现有 EPOA 已在昆士兰州所有权登记处登记,您还应登记撤销信或表格。

  • 您需要在产权登记处登记"表格 16 - 注册授权委托书/撤销授权委托书的申请"(PDF,77 KB),以及"表格 6 - 持久授权委托书的撤销"(PDF,174 KB)的单面核证副本。

要更改现有的 EPOA,您有两种选择。

  • 您可以按照上述步骤撤销之前的文件,并按照本核对表中的步骤再次使用新文件完全替换之前的文件。

  • 或者,您也可以在不撤销第一份 EPOA 的情况下制定一份新的 EPOA,在这种情况下,如果新的 EPOA 与原来的有任何不一致,新的 EPOA 将优先于原来的 EPOA。

  • 对于诸如更新联系信息之类的小变动,您可能不需要制作新的 EPOA。只需让您已向其提供 EPOA 副本的人知道您更新的详细信息即可。

  • 建议您就更改 EPOA 事宜咨询律师的意见。

向您的律师和其他相关人员(如您的律师和银行)提供任何新的 EPOA 副本。

为自己准备一份副本,与其他重要文件一起归档。


免责声明:本网站提供的信息不能替代个人法律建议。

下载

所有评论均经过审核。请访问我们的 使用条款 ,了解如何参与我们的社区活动。

  • 发现
  • 虐待老人
  • 特色主题
  • 特邀作家
  • 资源
  • 服务提供商
  • 我安全吗?
  • 了解最新信息
  • 新闻
  • 活动
  • 书评
  • 在 Facebook 上
  • YouTube
  • 使用本网站
  • 无障碍环境
  • 在线安全
  • 语言支持
  • 隐私政策
  • 使用条款
  • 更多信息
  • 关于 Compass
  • 联系我们
  • 媒体咨询
  • 订阅通讯
澳大利亚原住民旗帜托雷斯海峡岛民旗帜

我们承认澳大利亚各地国家的传统所有者,并承认他们与土地、水域和文化的持续联系。我们向他们过去、现在和未来的长老致以敬意。

Compass 致力于确保对具有不同特征和生活经历的人采取公平、包容的应对措施,以杜绝虐待老人行为。

指南针--虐待老年人问题行动指南
澳大利亚虐待老人行动
Compass 是一个面向所有澳大利亚人的包容性网站,无论其国籍、文化或语言如何,均可浏览虐待老人问题。
指南针计划由澳大利亚原住民事务署发起,并由总检察长部提供资金支持。Ⓒ 版权属于澳大利亚原住民事务署指南针计划 2026。 Made by Grade
菜单
主题
查找帮助
搜索