1800 ELDERHelp ( 1800 353 374 ) In an emergency call 000
在线安全
电子报
增大字体
减小字体大小
指南针--虐待老年人问题行动指南
  • 关于
  • 虐待老人
    • 理解
    • 界定虐待老年人行为
    • 识别虐待老年人行为
    • 预防
    • 我可以为自己采取的措施
    • 我可以为他人采取的措施
    • 回应
    • 帮助我做出回应
    • 帮助他人做出反应
  • 主题
    • 精选主题
    • 强制控制
    • 虐待老人
    • 家庭关系
    • 经济虐待
    • 祖父母疏远
    • 监护权
    • 健康与福利
    • 授权书
    • 所有主题
    • 查看所有主题
    • 查看所有作者
  • 服务提供商
  • 查找帮助
    • 我...
    • 老年人
    • 老年妇女
    • 老人
    • 护理员
    • LGBTQIA+ 人士
    • 专业人士
    • 澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民
    • 多元文化背景人士
    • 查看全部
    • 所有个人
  • 新闻与资源
    • 了解最新信息
    • 新闻
    • 活动
    • 书评
    • 订阅通讯
    • 学习与探索
    • 资源
    • 警察与虐待老年人
    • 真实故事
    • 实用术语
    • 参加我们的测验
    • 我安全吗?
老年妇女和成年女儿
  • 首页 /
  • 特色主题/
  • 授权书 /

持久授权书简介

这是开始了解和准备持久授权书的好地方。 6 分钟阅读

由 指南针
  • 导言
  • 什么是持久授权书?
  • 什么是律师?
  • 如果我没有持久授权书会怎样?
  • 持久授权书可以更改吗?
  • 我必须注册吗?
最后更新: 2025年 12月16日
  • 导言
  • 什么是持久授权书?
  • 什么是律师?
  • 如果我没有持久授权书会怎样?
  • 持久授权书可以更改吗?
  • 我必须注册吗?
下载

导言

在人生的任何年龄或阶段,人们都需要做出财务决定。这些决定可以是大的,比如买房或卖房,也可以是小的,比如支付电费或为日用品做预算。这些或大或小的财务决策对每个人一生中任何时候的福祉和安全都很重要,但随着年龄的增长,这些财务决策更是至关重要。

有时,老年人为自己做出财务决定的能力可能会减弱。这可能是由于身体或认知能力发生了变化。这可能是突然发生的,因为意外事故或疾病(如中风)使他们难以甚至无法去银行或支付账单。这种情况也可能随着时间的推移而发生,可能是由于逐渐出现痴呆症等病症。

制定持久授权书时应考虑的 7 个关键问题

为了让你的持久授权书为你工作并减少滥用的风险,以下是一些需要考虑的关键事项。

更多信息
深棕色波浪中长发老年妇女的形象

如果您失去了管理自己财务的能力,将如何处理这些事务?谁来决定为您支付账单或选择如何为您的护理提供资金?

为了确保您的财务事务始终按照您的意愿得到处理,您可以决定签订一份持久授权书。

什么是持久授权书?

持久授权书(在北部省现在称为预先个人计划 (APP))是一份法律文件,它可以让个人在无法亲自做出财务决定(在某些州和地区还包括个人/生活方式决定)时,确保自己的财务决定得到照顾。

了解能力

法律假定成年人有 "能力 "做出自己的决定,除非事实证明并非如此。但行为能力并不总是简单明了的。

更多信息
公园里的老人

该文件规定了哪些决定可以代表当事人做出,哪些决定不能代表当事人做出,并允许当事人授权其信任的人为其做出这些决定。该文件只有在当事人丧失了自己做决定的能力时才会生效。

持久授权书的 "有效期 "超过了当事人不再具有决策能力的时间点,有可能一直到其生命终结。一个人只要有行为能力,就可以随时签发持久授权书,也可以随时撤销持久授权书。

持久授权书有时简称为 "持久授权书 "或 "EPOA"。它不同于一般授权书或 "POA"。

订阅我们的通讯

注册订阅我们的电子快讯,以接收 Compass 的最新内容、资源、新闻和活动信息--指导针对虐待老人的行动。

更多信息

授权委托书涵盖特定情况,如出国旅行或住院。一个人只要有行为能力,就可以随时做出《授权委托书》,也可以随时撤销《授权委托书》。

澳大利亚各州和地区对持久授权书都有不同的安排(有些使用不同的名称),但一般原则是相同的。

了解有关所在州或地区持久授权书的更多信息

澳大利亚持久授权书(EPOA 或 EPA)的法律、类型和名称因居住地而异。了解适用于您所在州或地区的法律。

更多信息
澳大利亚图标地图

遗嘱是不同的

很多人立遗嘱是为了确保在他们死后能够实现他们对资产(如财产、金钱和股份)分配的愿望。

但是,遗嘱并不授权任何人管理个人在世时的财务事务,即使他们丧失了行为能力也是如此。

因此,明智的做法是同时订立遗嘱和持久权力书。

什么是律师?

律师一般是指被指定为他人做出财务决定的人。

受权人根据持久授权文件中的指示,处理当事人希望他们处理的任何财务事宜。例如,可以委托他们支付电费、管理银行账户,或者通过出售房屋来安排支付养老院服务的费用。这些职责可大可小。

有些州和地区允许指定一名以上的律师,在这种情况下,每名律师可能会负责不同的事务。

在澳大利亚,律师必须年满 18 周岁并具有决策能力。他们应该是当事人信任的人,了解当事人的价值观和优先事项,这样才能做出最符合当事人偏好的决定。

各州的规定可能有所不同,但总的来说,律师必须:

  • 将当事人的金钱和财产与其分开

  • 保存该人的财务记录

  • 刻意为之

  • 避免利益冲突

如何成为一名律师

律师既有责任也有特权通过了解和实现他人的意愿和偏好,使其能够过上自己想要的生活。

更多信息
带着成年女儿的老年妇女
选择律师

您指定的律师可能需要代表您做出重要决定,因此您应该选择自己真正信任的人。

更多信息
老年妇女与成年女儿一起喝茶

如果我没有持久授权书会怎样?

最有可能的情况是,有人必须向法院或法庭提出申请,要求为您指定一名财务管理人。这可能会花费不菲的费用和时间。

在你有能力的时候,最好通过持久授权书来指定一个人。

了解更多有关没有持久授权书会发生什么的信息

在决定不签订持久授权书之前,充分了解不签订持久授权书的风险非常重要。

更多信息
一位年长男子身着睡袍,望着窗外的图像

持久授权书可以更改吗?

持久授权书一旦做出,就可以更改或撤销。只要某人仍有决策能力,就可以随时更改或撤销其持久授权书。根据当事人居住地的不同,会涉及不同的规则或程序。

重要的是,人们要偶尔审查自己的持久授权书,以做出任何必要或希望做出的更改,例如,如果他们对自己最初选择的授权人改变了主意,或者如果授权人无法履行职责。

强烈建议在考虑制作和更改文件时寻求独立的法律意见。

在当事人不再具备行为能力的情况下,每个州和地区都设有民事或行政法庭(或同等机构),负责做出与持久授权书有关的任何及所有决定,包括撤销。

我必须注册吗?

澳大利亚大多数州和地区并不要求持久授权书必须注册。但有些州和地区要求注册,有些州和地区还规定,如果受权人将代表当事人买卖房地产,则必须进行注册。请查阅您所在州或地区的规定,尤其是土地所有权办公室的职责。

不同州和地区的授权委托书

有些州和地区的注册要求不同,有些州和地区还规定,如果律师将代表个人买卖房地产,则必须进行注册。

更多信息
老年夫妇

如果一个人突然生病,而没有人确定其持久权力在哪里,或者哪一份是最新的,这就会造成问题。

一般来说,律师必须签署一份接受文件,并保留一份持久授权书的副本。这是一个很好的步骤,但人们仍然需要知道律师是谁。

因此,如果您制定了持久授权书,您应该让值得信赖的人知道它的内容、保存地点以及您的受权人是谁。

您可以将副本放在家中,如办公桌抽屉、手提包或钱包中。您也应该给您的律师一份副本。

您可以在澳大利亚政府的在线健康记录服务MyHealthRecord 中的 "个人文件 "区域存储一份您的持久授权书副本。

各州、地区和联邦政府也在讨论引入国家 EPOAs 登记册的可能性。

每个州和地区对持久权力和其他规划文件以及它们如何协同工作都有不同的规定。它们也可能使用不同的术语。

常见问题

即使你对什么是持久授权书以及持久授权书如何帮助你有了一定的了解,你可能仍然有问题要问,或者有不确定的地方。

更多信息
老年妇女打电话

不过,每个州和地区都允许您指定一个人在做出财务决定的同时做出一系列其他决定。这些决定包括

  • 个人/生活方式决定--比如与谁同住、住在哪里、与谁见面、参加什么社交活动、旅行和度假

  • 医疗决定--您的医疗决定,包括治疗和临终关怀

有些人选择一个人作为个人/生活方式决策者,另一个人作为财务决策者,而有些人则只指定一个人负责所有决策。

这取决于你:你可以决定如何让它发挥作用。

需要服务提供商的帮助吗?

指南针提供了一份专业机构名单,这些机构专门处理授权书相关事务。

更多信息


免责声明:本网站提供的信息不能替代个人法律建议。

下载

关于作者

深蓝色背景,橙色圆圈和浅紫色圆点图案

指南针

指南针

指南针是一个全国性网站,旨在帮助澳大利亚老年人应对复杂的...

查看个人资料

所有评论均经过审核。请访问我们的 使用条款 ,了解如何参与我们的社区活动。

  • 发现
  • 虐待老人
  • 特色主题
  • 特邀作家
  • 资源
  • 服务提供商
  • 我安全吗?
  • 了解最新信息
  • 新闻
  • 活动
  • 书评
  • 在 Facebook 上
  • YouTube
  • 使用本网站
  • 无障碍环境
  • 在线安全
  • 语言支持
  • 隐私政策
  • 使用条款
  • 更多信息
  • 关于 Compass
  • 联系我们
  • 媒体咨询
  • 订阅通讯
澳大利亚原住民旗帜托雷斯海峡岛民旗帜

我们承认澳大利亚各地国家的传统所有者,并承认他们与土地、水域和文化的持续联系。我们向他们过去、现在和未来的长老致以敬意。

Compass 致力于确保对具有不同特征和生活经历的人采取公平、包容的应对措施,以杜绝虐待老人行为。

指南针--虐待老年人问题行动指南
澳大利亚虐待老人行动
Compass 是一个面向所有澳大利亚人的包容性网站,无论其国籍、文化或语言如何,均可浏览虐待老人问题。
指南针计划由澳大利亚原住民事务署发起,并由总检察长部提供资金支持。Ⓒ 版权属于澳大利亚原住民事务署指南针计划 2026。 Made by Grade
菜单
主题
查找帮助
搜索