1800 ELDERHelp ( 1800 353 374 ) In an emergency call 000
在线安全
订阅
增大字体
减小字体大小
指南针--虐待老年人问题行动指南
  • 关于
  • 虐待老人
    • 理解
    • 界定虐待老年人行为
    • 识别虐待老年人行为
    • 预防
    • 我可以为自己采取的措施
    • 我可以为他人采取的措施
    • 回应
    • 帮助我做出回应
    • 帮助他人做出反应
  • 主题
    • 精选主题
    • 虐待老人
    • 家庭关系
    • 经济虐待
    • 未来规划
    • 祖父母疏远
    • 监护权
    • 健康与福利
    • 授权书
    • 所有主题
    • 查看所有主题
    • 查看所有作者
  • 服务提供商
  • 查找帮助
    • 我...
    • 老年人
    • 老年妇女
    • 老人
    • 护理员
    • LGBTQIA+ 人士
    • 澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民
    • 多元文化背景人士
    • 查看全部
    • 所有个人
  • 新闻与资源
    • 了解最新信息
    • 新闻
    • 活动
    • 书评
    • 订阅通讯
    • 学习与探索
    • 资源
    • 警察与虐待老年人
    • 真实故事
    • 实用术语
    • 参加我们的测验
    • 我安全吗?
父女俩在厨房餐桌前讨论文件的画面
  • 首页 /
  • 特色主题/
  • 澳大利亚首都地区的持久授权书/
  • 授权书 /

持久授权书清单 - ACT

本清单将指导您完成在澳大利亚首都地区制定持久授权书(EPOA,又称 EPA)的过程。

  • 1.做好准备
  • 2.开始
  • 3.填写表格
  • 4.签字和见证
  • 5.注册和存储
  • 6.更改或撤销
最后更新 2025 年 11 月 5 日
  • 1.做好准备
  • 2.开始
  • 3.填写表格
  • 4.签字和见证
  • 5.注册和存储
  • 6.更改或撤销
下载

在开始填写持久授权委托书之前,请仔细考虑每一点,并记下你的偏好、问题和决定。

完成每个步骤后,请在方框内打勾。

请注意,本清单不能替代法律建议。

1.做好准备

在开始制作持久授权书(EPA)之前,尽可能多地了解持久授权书,会使制作过程更加容易。

您阅读过有关 EPA 的信息吗?您知道在哪里可以了解更多信息吗?

  • Compass"持久授权书简介

  • 指南针"澳大利亚首都地区的授权书

  • 公共受托人和监护人"持久授权书

  • 公共受托人和监护人 "选择的权力:持久授权书填写指南》手册

  • 澳大利亚首都地区法律协会"制作持久授权书概况介绍 "网页

  • ACT 2006 年授权书法

你了解澳大利亚首都地区与授权书有关的关键术语吗?

如果您对其中任何一项不确定,请访问指南针"应知实用术语 "网页或公共信托人和监护人。

  • 委托人(您,即授权人)

  • 受权人或持久受权人(您根据授权书指定为您做决定的人)

  • 替代律师或备选律师(仅在您指定的律师无法或不愿在需要时代理时由您指定的人)

  • 行为能力或法律行为能力或决策能力(您自己做出决定的能力,或理解您就自己的事务所做决定的性质或影响的能力)

  • 决策能力受损(您无法自己做出决定)

  • 一般授权书(一份法律文件,授权受权人在您仍有行为能力时,通常在特定时间内代表您做出财务和法律决定)

  • 持久授权书(一份法律文件,授权一位或多位受权人在您丧失行为能力时代表您做出个人护理、健康护理、医学研究、财务或财产方面的决定)

  • 单独行动(指派 2 名或 2 名以上律师,他们可自行作出决定,但应征求其他律师的意见)

  • 共同行动 (指派 2 名或更多律师,他们必须共同做出决定)

  • 共同行动和单独行动(指派 2 名或更多律师,他们可单独或共同做出决定)

  • 撤销(取消)

你是否确信自己了解澳大利亚首都地区一般授权书和持久授权书之间的区别?

  • 指南针"澳大利亚首都地区的授权书

  • 公共受托人和监护人 "选择的权力:持久授权书填写指南

您是否已经决定,您需要的是一份授权书,它可以在您丧失自我决定能力时,涵盖您的个人护理、医疗保健、医学研究以及财务或财产决定?

  • 如果是这样,EPA 就是满足您需求的正确选择。

  • 如果你仍然具有法律行为能力,但希望自己的法律和财务决定在一定时间内(例如,如果你正在住院或出国旅行)由他人代为做出,那么你应该签订一份普通委托书。

  • 公共受托人和监护人的"出版物和表格 "网页提供 PDF 和 Word 格式的一般授权书表格。

在澳大利亚首都直辖区,您的 EPA 可以授权您的代理人做出某些保健和医疗决定。如果您希望使用这些文件,澳大利亚首都地区还有另外两份文件,可在您无法亲自作出指示时为您处理医疗事宜。

  • 一种是预先护理计划选择声明,您或您的律师可以在其中记录您的健康护理决定偏好,供医疗专业人员参考。这种选择具有信息性,而不具有法律约束力。

  • 另一种是健康指示,允许您给出拒绝或要求撤销医疗治疗和程序的具体指示。该表格必须由两名成人见证。

  • 在预先护理规划"在澳大利亚首都领地创建您的计划 "网页上了解有关这些选择的更多信息。

如果您已经勾选了所有这些方框,那么您应该有信心掌握所需的所有信息。

进入下一个列表。

以下所有陈述必须为真,您才能做出 EPA。

  • 您已年满 18 岁,并且

  • 您了解授权书的性质和效力,并且

  • 您目前拥有自己做决定的法律行为能力。

对于正在制定 EPA 的人来说,可以获得很多支持和帮助。下面的清单将有助于确保您知道可以联系谁来寻求建议和帮助。

强烈建议向律师咨询有关制定 EPA 的法律意见。他们还可以帮助您填写 EPA 表格。需支付相关费用。

  • 如果您目前没有律师,可以通过澳大利亚首都地区律师协会网站上的"查找律师 "搜索功能查找律师。

您也可以从这些服务机构获得信息和帮助:

  • 澳大利亚首都直辖区老年人法律服务(OPALS),这是澳大利亚首都直辖区法律援助机构内的一项保密和专业化服务

现在,您应该可以开始制作 EPA 了。

2.开始

申请 EPA 的最佳方式是填写正式表格,该表格可在公共信托和监护人网站上获取。

下载 EPA 表格并将副本保存到您的电脑中。如果您想亲手填写,请打印一份。(您也可以在电脑上填写,但填写完成后需要打印出来签字)。

在开始填写表格之前,请仔细阅读表格及其所附信息。表格中包含了帮助您填写表格的说明和提示,但您可能仍然会想到一些问题需要回答。如果表格中没有回答您的问题,请写下来。

寻找问题的答案。这些资源可能会有所帮助:

  • 指南针"授权书 "网页

  • 您决定谁决定:为财务决策制定持久权力》,澳大利亚监护与管理委员会编纂的小册子,可在 Compass 上查阅(PDF,2.5 MB)

  • 公共受托人和监护人"选择的权力:您的持久授权书填写指南 "手册 (PDF, 2 MB)

  • 您的律师

  • 您的会计师

  • 亲信

  • 你信任的好友。

您需要决定由谁担任您的律师。请记住,在 ACT 中,您可以指定多于一人担任您的律师,您也可以指定替代律师,以防其中一人在需要时无法代理。要指定某人为律师或替代律师,您必须在 EPA 表格中获得其对该角色的书面认可。

了解如何 选择律师Compass.

您可以考虑让很多人担任您的律师,但无论您选择谁,都应该是您信任的人。

  • 家庭成员(不一定是您的至亲,如果您认为他们不合适的话)

  • 亲密朋友

  • 邻居

  • 您的伴侣(但是,您应考虑他们的年龄和决策能力;请在此处阅读更多有关伴侣作为律师的信息)

  • 您的律师或会计师

  • 公共受托人和监护人(仅适用于个人护理、医疗保健和医学研究决策)

检查您选择的人员是否符合担任您的律师的标准:

  • 他们都已年满 18 岁。

  • 他们没有破产(如果他们要为您管理财产决策)。

  • 他们拥有完全的决策能力。

  • 你信任他们。

与您选择的律师讨论该角色的内容、您希望如何做出决定,以及他们如何支持您参与决策。他们会倾听您的想法吗?

确保他们了解工作内容。你们可以一起看看这些资源:

  • Compass"成为一名律师",网页

  • 公共信托人和监护人"选择的权力:您的持久授权书填写指南 "小册子,第 9 至 12 页,以及附表 2,第 F9 至 F11 页 (PDF, 2 MB)

  • 澳大利亚监护与管理委员会"你决定谁决定:为财务决策制定持久权力 "手册,第 1 部分 "选择你信任的人"(PDF,2.5 MB),第 15 页至第 20 页

既然你们已经进行了讨论,那么对方是否同意成为您的律师?

  • 如果您选择的人不同意,可以考虑其他人,并与他们谈谈。

  • 如果他们同意,则需要在第 12 部分填写的 EPA 表格上签字。

如果您选择了一位以上的律师,请决定您希望如何操作,以及您是否希望包含任何关于分担角色的具体说明。您需要在表格第 3 部分说明是否希望由您的律师代理:

  • 一起(即所有律师必须一起做出决定)

  • 单独(即任何一名律师都可以单独做出决定)

  • 共同和单独(即他们可以单独或共同做出决定)

  • 或你想要的任何特定方式。

考虑一下,如果您的 EPA 已经生效,而您的其中一位律师不能再担任您的律师或不再希望担任您的律师,该怎么办?

  • 如果律师无法为您代理,而您又丧失了法律行为能力,届时您将无法指定替代律师。您需要现在就做出决定。

  • 您是否也考虑过指定替代律师?如果另一名律师无法代理,他们可以代您行事。

  • 您是否希望您的律师能够授权他人以律师身份执行某些任务?(请在表格第 4 部分说明是否需要)。

接下来,决定 EPA 的细节以及您希望它如何为您工作。

您是否考虑过 EPA 的生效时间?

  • 关于财产和财务决定,您可以声明您的 EPA 将立即生效,或从某一特定日期或事件开始生效,或仅在您丧失决策能力时生效。

  • 对于所有其他事项,只有当您丧失决策能力时,《环境保护法》才能生效。

想一想您可能需要您的律师帮您做哪些决定,并考虑您希望如何做出这些决定。您是否希望某些律师处理某些事务,而不是其他事务?您对如何处理您的事务是否有偏好?(您将在表格的第 6 和第 7 部分说明您的指示)。

  • 个人护理事项:例如,您在哪里居住、与谁一起居住、您从事的任何工作或接受的任何教育、与个人护理有关的任何法律事项(不包括医疗保健事项)

  • 财产和财务事项:例如,支付账单、交易房地产、开展业务

  • 医疗保健事务:例如,同意或撤销治疗,处理与医疗保健有关的法律事务

  • 医学研究事项:例如,您参与经批准的医学研究,如临床试验或调查

  • 您还需要律师处理其他具体事务吗?

  • 有关这些选项的更多详情,请参阅公共受托人和监护人的小册子《选择的权力:你的持久授权书填写指南》(PDF,2.5 MB)第 F13 页至 F14 页的 "持久授权书填写指南"。

您是否希望对根据 EPA 授予您的受权人的权力作出任何特别指示、限制或条件?(您需要在 EPA 表格的第 6 部分中注明。)以下是一些例子,但您可能会想到与您的情况相关的其他例子。

  • 您的律师是否应在做出任何决定之前通知他人(例如您的律师或银行)《环保法》即将生效?

  • 您是否授权您的受权人从您的财务中赠送礼物或向慈善机构捐款?

  • 您的律师能否使用您的钱来满足受抚养人的需要,如支付房租、食物、教育或医疗费用?

  • 您是否考虑过要求您的律师每年向会计师提交账目?

  • 在个人护理、财务或财产、健康或医学研究方面,您是否有任何具体指示需要记录?

您是否收集了所有选定律师的详细信息?

  • EPA 表格最多可填写 2 名律师和 2 名代理律师的详细信息。如果您使用的是 Word 版本的表格,您可以插入额外的方框来添加更多信息。

  • 填写表格时,您需要准备好所有人员的全名和当前地址。

一旦您想清楚了自己的所有偏好并找到了问题的答案,您就可以填写 EPA 表格了。

3.填写表格

EPA 表格为 PDF 格式。如果您有 PDF 编辑程序,如 Adobe Acrobat Reader(从Adobe 网站下载的免费程序),或者将下载的 PDF 表格转换成 Word 文档,您就可以在电脑上填写表格。请注意,当您准备签署表格时,仍需打印填写完毕的表格。

如何将 PDF 表格保存为 Word 文档:

  • 在 Acrobat Reader 中打开 PDF 表格,然后点击窗口顶部的文件菜单。

  • 将鼠标向下移动到 "导出到",然后横向移动到 "Microsoft Word",再移动到 "Word 文档"。

  • 在打开的对话框中,选择表格的保存位置。确保对话框下部的 "保存类型 "显示为 "Word 文档 (*.docx)"。(如果您的计算机或 Word 软件版本较老,可能需要将表格保存为 "Word 97-2003 文档 (*.doc)")。

  • 点击 "保存"。

  • 现在,您应该可以在 Word 中处理表格,并在需要的地方添加额外的空间。

或者,您也可以打印空白表格,用笔手工填写。如果您需要在表格上添加额外的行或空格,请在打印之前完成。

如果您使用纸张填写表格,您可以考虑打印两份副本:一份作为草稿,您可以在上面修改和出错;另一份作为最终的、未经修改的副本。

开始填写之前,请阅读表格第 1 页的引言。

  • 你可能会发现公共受托人和监护人的小册子《选择的权力:你的持久授权书填写指南》(PDF,2.5 MB)对你有帮助。

  • 表格上的介绍文字说明,您可以更改表格的外观(例如,在需要的地方添加更多行或空白框)。这在 PDF 文档中很难实现,因此如果您需要更改表格,我们建议您将其保存为 Word 文档,然后在 Word 文档中进行操作。

填写第 1 部分 "指定人和受权人"。

  • 在第一组方框内填写您的全名和家庭住址。

  • 将您选择的律师的姓名和地址作为 "律师 1 "和 "律师 2 "记录在以下方框中。

  • 如果只指定一名律师,请划掉并草签(或在 Word 中完全删除)"律师 2 "方框。

  • 如果您指定的律师超过 2 名,请添加更多方框,以记录其他律师的相同详细信息。方法是将光标放在每组中的最后一个方框内,然后点击键盘上的 "Tab"。为每位律师连续编号,并保存表格。

填写第 2 部分 "代理律师"。

  • 在 "律师 3 "处,写下您希望指定的任何替代律师的姓名和地址。(如果您在上一节中指定了 2 位以上的律师,则需要更改本节中列出的替代律师的编号)。

  • 如果您只指定一名代理律师,请划掉并草签(或在 Word 中完全删除)下一页中的 "代理律师 4 "方框。

  • 如果您指定的律师超过 2 名,请添加更多方框,以记录所有其他律师的相同详细信息。将光标放在每组最后一个方框中,然后按键盘上的 "Tab "键。为每位律师连续编号,并保存表格。

  • 如果您根本不希望指定任何代理律师,请划掉第 2 部分的所有内容,并在划掉的地方签上姓名首字母。

完成第 3 部分 "多名律师"。

  • 如果您只指定了一名律师,或一名律师和一名替代律师,本节将不适用。划掉第 3 部分的所有内容,并在划掉的部分首字母签名。

  • 如果您指定了一名以上的受權人或代理受權人,請在方框中勾選您希望他們如何做出決定:一起(即所有受權人必須一起做出決定)、分開(即任何受權人都可以單獨行事)、一起和分開(即受權人既可以一起做出決定,也可以單獨行事),或者您希望的任何其他方式。

  • 划掉任何不适用的选项,并在划掉处首字母签名。

完成第 4 部分 "对他人的授权"。

  • 您的受权人授权的人必须符合适用于您的受权人的资格标准,并且必须是您也认识的人。

  • 如果您不 希望您的受权人能够授权他人承担其作为受权人的任何任务,请在第一个方框内打勾。划掉其他两个选项,并在划掉处首字母签名,或者在 Word 中删除其他两个选项。

  • 如果您确实 希望您的受权人能够授权他人承担其作为受权人的任何任务,请划掉第一个选项并在划掉处首字母签名,或者在 Word 中删除第一个选项。继续其他两个选项。

  • 接下来,在方框内打勾,说明您希望授权范围包括您的律师可以处理的任何事项,还是只包括其中的部分事项。划掉您不想要的选项,并在划掉的地方首字母签名,或者在 Word 中完全删除不想要的选项。

  • 如果您希望授权只涵盖您的律师可以管理的某些事项,请在空白行写明这些事项。如果需要,可在 Word 中添加更多行。

完成第 5 部分 "功能"。

  • 请勾选您授权受权人代表您处理的事项。

  • 不要删除 Word 中此部分的任何方框或文本。相反,请划掉您不授权他们为您管理的任何事项,并在划掉处首字母签名。

填写第 6 部分 "说明、限制和条件"。

  • 勾选您希望记录任何指示、限制或条件供律师遵循的事项。

  • 然后,针对每个事项,在空白行中记录具体说明、限制或条件。如果需要,您可以在 Word 中添加更多行。

  • 在 Word 中不要删除本部分的任何方框或文本。相反,请划掉任何不适用的选项,并在划掉的地方首字母签名。

填写第 7 部分 "拒绝或撤销治疗"。

  • 如果您不希望受权人能够代表您拒绝或撤销医疗,请在第一个方框内打勾。划掉其他两个选项,并在划掉处首字母签名,或在 Word 中删除不需要的选项。

  • 如果您确实希望您的律师能够代表您拒绝或撤销医疗,请划掉第一个选项,并在划掉处首字母签名,或在 Word 中删除第一个选项。接着看另外两个选项。

  • 然后,在方框内打勾,说明您是希望您的律师能够拒绝或撤销一般的医疗治疗,还是只希望他们能够拒绝或撤销某些种类的医疗治疗。划掉您不想要的选项,并在划掉处首字母签名,或者在 Word 中删除不想要的选项。

  • 如果您希望您的律师只能拒绝或撤销某些治疗,请在空白行中写明这些治疗。如有需要,您可以在 Word 中添加更多行。

完成第 8 部分 "开始"。

  • 您无需说明您的受权人何时可以开始为您做出个人护理、健康护理或医学研究决定,因为他们只有在您丧失决策能力时才能为您做出这些决定。

  • 对于财产和财务事项,请在方框内打勾,说明您希望您的受权人何时能够代表您做出决定:是立即,还是从某个特定日期或事件开始,或者仅在您丧失决策能力时。

  • 划掉不需要的选项,并在划掉的地方首字母签名,或者在 Word 中删除不需要的选项。

完成第 9 部分 "婚姻、民事结合或民事伴侣关系"。

  • 如果您后来与根据 EPA 指派的律师以外的人结婚或建立民事结合或民事伴侣关系,您的 EPA 可能会被撤销。

  • 为防止这种情况发生,如果在您填写 EPA 后有某人可能与您建立这种关系,请在本节中填写此人的姓名和地址。这将防止在您与此人开始婚姻、民事结合或民事伴侣关系时 EPA 被撤销。

要完成 EPA,您需要在表格上签字并在法律上见证。表格的下一部分涉及 EPA 的签署和见证。

4.签字和见证

您必须在两名年满 18 周岁的见证人面前签署 EPA。如果您无法亲自签署,也可委托他人代为签署并草签 EPA。

决定请谁见证您的 EPA。

  • 你的第一位证人必须是 "授权证人",即有权见证签署法定声明的人。

  • 您的亲属或您的律师的亲属不能超过一名证人。

  • 两位证人都不能是律师或代表您签署 EPA 的人。

找到授权证人。

  • 公共信托人和监护人的《选择的权力:你的持久授权书填写指南》小册子 (PDF,2 MB)中包括一份可作为授权证人的人员名单。請參閱第 F16 頁的附件 2。

  • 根据您选择的见证人,提供见证服务可能需要付费。

安排在同一时间、同一地点与两位见证人面对面会面,签署您的 EPA。

您能为自己签署 EPA 吗?请按照以下步骤操作。

  • 翻到第 10 部分 "理解声明和签名"。

  • 请勿单独或在只有一名证人在场的情况下签署您的 EPA。两位见证人必须看到您签署 EPA 并注明日期。

  • 在 "指定人(委托人)签名 "对面的空白框内签上你的名字,然后在下面的空白框内写上日期。

  • 划掉第 10 节中的以下文字和方框(仅在有人代表委托人签字时使用),并在划掉的地方首字母缩写。或者,在 Word 中删除这些文字和方框。

您是否需要他人在您的指示下为您签署 EPA(例如,由于身体残疾)?请按照以下步骤操作。

  • 翻到第 10 部分 "理解声明和签名"。

  • 请勿单独或在只有一名证人在场的情况下签署您的 EPA。两位见证人都必须看到该人为您签署 EPA 并注明日期。

  • 划掉第 10 部分中的 "指定人(负责人)签名 "和 "日期 "方框(这两个方框仅在负责人为自己签名时使用),并在划掉的地方首字母签名。或者,在 Word 中删除这些方框。

  • 请代您签名的人在 "委托签名人姓名和地址 "对面的相应空白框内写上全名和地址。

  • 让他们当着您和两位见证人的面,在 EPA 上其详细信息下方的方框内签名并注明日期。

请证人填写第 11 部分 "证人证明"。

  • 请你授权的证人宣读标题 "证人 1 "后面的陈述。

  • 如果您自己在表格上签名,(c)、(d)、(e) 和(f) 项应划掉并草签,或在 Word 中删除。

  • 如果有人代表您在表格上签名,则应在 Word 中划掉并草签或删除(a)和(b)项。

  • 请您授权的证人在 "证人 1 签名 "对面的空白框内签名,然后在其余空白框内填写其姓名、资历、地址和日期。

  • 让你的第二位证人在 "证人 2 "处遵循这些步骤。

请您的受权人填写第 12 部分 "受权人接受任命"。

  • 表格提供了供 2 位律师签名接受的空格。如果您有 2 位以上的律师,可通过在 Word 中复制和粘贴来增加空格。切记重新编号。

  • 您的律师必须在签字前阅读表格中的接受声明。

  • 阅读完接受声明后,每位律师应在相关空白框内写下自己的姓名、签名并注明日期。

  • 如果只指定一名律师,请划掉律师 2 的方框,并在划掉的地方首字母签名,或在 Word 中删除。

填写附表 1 "持久授权书的撤销"。

  • 在此,您将说明这是否是您唯一的 EPA,是否撤销了以前的 EPA,或者您在以前的 EPA 中作出的某些授权是否将继续适用于本 EPA。

  • 在相应的方框内打勾。划掉其他选项,并在划掉处首字母签名,或在 Word 中删除不需要的选项。

  • 如果您表示希望现有授权与本 EPA 一起继续有效,请在空白行中写明。如有需要,您可以在 Word 中添加额外的行。还应包括现有 EPA 的日期和指定律师的姓名。

  • 请仔细检查您所写的内容是否符合您的意图:如果存在任何不一致之处,您在本 EPA 中作出的任何授权都将取代先前的 EPA。

  • 在 "指定人(校长)"对面的空白框内写下您的姓名。

  • 在姓名下方的空白框内签名。

  • 在签名下方的空白框内写上日期。

您的 EPA 表格已经完成!还需要几个步骤才能最终完成。

一旦您的 EPA 得到正确见证,最后一步就是决定将其保存在何处。

5.注册和存储

在澳大利亚首都地区,如果您的受权人的权力包括进行房地产交易,那么在进行任何房地产交易之前,EPA 必须在堪培拉土地所有权办公室注册。注册需要付费。

否则,您可以将 EPA 与遗嘱和其他重要文件一起存放在家中。您可以将本清单的副本与 EPA 的核证副本放在一起。

如果您需要注册 EPA,以便您的律师可以为您管理财产,请按照以下步骤操作。

  • 请访问 Access Canberra"契约登记(包括授权书)"网页,了解有关登记和适用费用的信息。(委托书被视为契约的一种)。

  • 请阅读 "常见问题 "选项卡上的信息。

  • 您需要提交 EPA 的原件和经认证的副本,以及填写完整的 "契约登记申请表 "和相应的提交费用。

  • 申请登记契约 "表格可在 "表格和费用 "选项卡中找到。请注意当前适用的费用。

  • 您可以从下一屏幕下载 PDF 或 Word 版本的表格。如果您希望在电脑上填写表格,Word 版本会更方便使用。

  • 开始之前,请仔细阅读申请表。

  • 如果您手填表格,请使用黑色或蓝色钢笔,不要使用铅笔或其他颜色的笔。

  • 在 "住宿方详细信息 "中,提供您的姓名、电子邮件地址和联系电话。

  • 在 "契约类型 "中,勾选灰色方框,并在虚线上写上 "持久授权书"。

  • 接下来,作为提交 EPA 的委托人,填写 "第 1 方 "框。(如果是您的律师提交 EPA,则填写 "第 2 方")。

  • 让授权证人填写 "法定声明 "部分,然后在证人面前在表格的 "已签名(申请人签名)"处签名。然后证人必须签名并填写其余空格。

  • 预约时间,亲自到 Dickson 的土地所有权办公室递交填妥的申请表。请致电(02) 6207 0491或发送电子邮件至 actlandtitles@act.gov.au 预约。

准备经 EPA 签名认证的原件副本,并将其交给相关人员。

  • 太平绅士 (JP) 可以为您认证文件。您可以通过 Access Canberra 的"查找太平绅士 (JP)"网页查找您附近的太平绅士。

  • 将核证无误的副本交给您的所有律师和代理律师。

  • 将经认证的副本交给律师、银行、个人护理提供者、会计师、全科医生、家庭成员和值得信赖的好友等人。

  • 您可以将副本发送到澳大利亚首都地区健康预先护理规划项目(ACT Health Advance Care Planning Program),该副本将被添加到您的电子病历中,以便医生和其他医疗服务提供者查看您的医疗护理愿望。有关这方面的更多信息,请参阅澳大利亚预先护理规划协会的"在澳大利亚首都地区创建您的计划 "网页上的 "存储您的文件"。

最后

在日记中记下 2 至 3 年后对 EPA 的回顾。

  • 情况和关系会发生变化,因此定期审查计划并在必要时做出调整是明智之举。

有时情况会发生变化,您可能会在之后决定要指定另一名律师、更改您在 EPA 中记录的偏好,或完全撤销(取消)您的 EPA。

6.更改或撤销

在澳大利亚首都地区,只要您仍有行为能力,您可以随时更改或撤销(取消)您的 EPA。

想清楚为什么要更改或撤销 EPA 以及更改的内容。

  • 受權人是否已經破產、喪失決策能力、死亡或者辭去受權人的職務?在某些情况下,这些事件可以完全或部分撤销你的持久授权书(更多信息请参见公共受托人和监护人的小册子《选择权:你的持久授权书填写指南》第 14 页)。

  • 您与律师的良好关系是否已经改变,或者您现在是否怀疑您提名的人是否会以您的最佳利益为重?

  • 现在是否有其他人能更好地为您处理某些决定?

  • 您的情况是否发生了变化?例如,您现在是否已经结婚、建立民事结合或伴侣关系、分居或离婚?

  • 如果您丧失了行为能力,您希望将来如何做出决定?

您是否阅读过 ACT 中有关变更或撤销 EPA 的可用信息?

  • Compass"澳大利亚首都地区的授权书:我可以更改或取消我的授权书吗?

  • 公共受托人和监护人"选择的权力:你的持久授权书填写指南 "小册子,第 14 页。

您是否与家人、律师、朋友、律师或专业受托人或法律咨询服务机构等其他人讨论过您想要做出的改变?

现在,你应该准备好做出自己想要的改变了。

要撤销现有的 EPA,您必须仍然具有决策能力。撤销必须以书面形式进行,并且您应采取一切合理措施告知您的律师 EPA 已被撤销。

使用附表 1 "持久授权书的撤销 "页面,该页面包含在 EPA 表格的 F8 页。

  • 最好的办法是在填写新的 EPA 时填写撤销表。

  • 再次按照本核对表帮助您制定新的 EPA,并在附表 1 中说明您是要撤销现有 EPA 的全部内容,还是只撤销其中的部分内容。

告诉所有律师和代理律师您已撤销 EPA。

  • 向他们提供新 EPA 的副本。

  • 记下告诉他们的方式和时间。

  • 如果可能的话,要求取回以前的 EPA 副本。

如果您在 Access Canberra 注册了以前的 EPA,则也需要注册撤销。需要支付一定费用。

  • 下载 "撤销授权书登记申请表"。表格有 PDF 和 Word 两种格式。

  • 如果您希望手工填写此表,请使用黑色或蓝色钢笔,不要使用铅笔或任何其他颜色的笔。

  • 在 "住宿方详细信息 "中,提供您的姓名、电子邮件地址和联系电话。

  • 在 "授权书类型 "中,勾选 "持久授权书 "框。

  • 在 "撤销类型 "中,勾选 "委托人撤销 "框,划掉 "受权人辞职 "选项。在划线处划上首字母。

  • 在下一个框中,您需要提供要撤销的 EPA 的注册号。您在注册 EPA 时应该已经收到了这个号码。

  • 接下来,作为撤销 EPA 的委托人,填写 "第 1 方 "框。(如果您的律师登记辞职,则填写 "第 2 方")。

  • 在 "受权人和/或委托人撤销文件的签署 "下,写上你的全名,然后在左侧空白框中写上 "委托人"。在右侧空白框中,写下撤销见证人的全名和地址。

  • 将 "文书编号 "和 "仅供办公室使用 - 总登记官执行 "框留空。

  • 亲自到 Dickson 的店面递交申请表。地址和营业时间见表格封面。最好提前打电话(13 2281)确认开放时间,并了解是否需要预约。

要更改澳大利亚首都地区现有的 EPA,您必须仍有决策能力。

再次按照此核对表制作新的 EPA,以反映您希望做出的更改。

  • 用新的表格撰写一份全新的 EPA,并在附表 1 "持久授权书的撤销 "中注明您之前 EPA 中的授权是否与新 EPA 同时继续有效。

  • 与之前的 EPA 一样,完成签署、见证和接受步骤。

  • 将经核证的新 EPA 副本交给您指定的任何新律师。

告诉所有由之前的 EPA 委任的律师和代理律师,您已经撤销了 EPA。

  • 向他们提供新 EPA 的副本。

  • 记下告诉他们的方式和时间。

  • 如果可能的话,要求取回以前的 EPA 副本。

将经核证的新 EPA 副本交给律师、银行、个人护理提供者、会计师、全科医生、家庭成员和可信赖的好友等人。

如果您在 Access Canberra 注册或存储了以前的 EPA,请使用新的 EPA 重复存款流程。

将经认证的副本与其他重要文件一起归档。


免责声明: 本网站提供的信息不能替代个人法律建议。

下载

所有评论均经过审核。请访问我们的 使用条款 ,了解如何参与我们的社区活动。

  • 发现
  • 虐待老人
  • 特色主题
  • 特邀作家
  • 资源
  • 服务提供商
  • 我安全吗?
  • 了解最新信息
  • 新闻
  • 活动
  • 书评
  • 在 Facebook 上
  • YouTube
  • 使用本网站
  • 无障碍环境
  • 在线安全
  • 语言支持
  • 隐私政策
  • 使用条款
  • 更多信息
  • 关于 Compass
  • 联系我们
  • 媒体咨询
  • 订阅通讯
澳大利亚原住民旗帜托雷斯海峡岛民旗帜

我们承认澳大利亚各地国家的传统所有者,并承认他们与土地、水域和文化的持续联系。我们向他们过去、现在和未来的长老致以敬意。

Compass 致力于确保对具有不同特征和生活经历的人采取公平、包容的应对措施,以杜绝虐待老人行为。

指南针--虐待老年人问题行动指南
澳大利亚虐待老人行动
Compass 是一个面向所有澳大利亚人的包容性网站,无论其国籍、文化或语言如何,均可浏览虐待老人问题。
指南针计划由澳大利亚原住民事务署发起,并由总检察长部提供资金支持。Ⓒ 版权属于澳大利亚原住民事务署指南针计划 2026。 Made by Grade
菜单
主题
查找帮助
搜索