1800 ELDERHelp ( 1800 353 374 ) In an emergency call 000
在线安全
语言支持
增大字体
减小字体大小
指南针--虐待老年人问题行动指南
  • 关于
  • 虐待老人
    • 理解
    • 界定虐待老年人行为
    • 识别虐待老年人行为
    • 预防
    • 我可以为自己采取的措施
    • 我可以为他人采取的措施
    • 回应
    • 帮助我做出回应
    • 帮助他人做出反应
  • 主题
    • 热门话题
    • 年龄歧视
    • 虐待老人
    • 持久授权书
    • 家庭关系
    • 未来规划
    • 祖父母疏远
    • 监护权
    • 健康与福祉
    • 查看所有主题
  • 服务提供商
  • 查找帮助
    • 为您
    • 老年人
    • 家人和朋友
    • 所有个人
    • 支持服务
    • 服务提供商
    • 资源
  • 新闻与资源
    • 了解最新信息
    • 最新消息
    • 社区活动
    • 书评
    • 订阅通讯
    • 学习与探索
    • 资源
    • 特色文章
    • 真实故事
    • 实用术语
  • 首页 /
  • 特色主题/
  • 持久授权书/

澳大利亚首都地区的持久授权书

进一步了解如何在澳大利亚首都领地制作和更改持久授权书。

  • 导言
  • 授权书的类型
  • 其他决策方案
  • 选择律师
  • 创造和改变
  • 清单和资源
最后更新 2025 年 11 月 9 日
  • 导言
  • 授权书的类型
  • 其他决策方案
  • 选择律师
  • 创造和改变
  • 清单和资源
下载

导言

授权委托书是一份法律文件,您可以填写这份文件,在自己无法做出决定时,委托他人代为做出决定。

该文件允许您指定谁可以为您做决定、他们可以做哪些决定以及何时可以做决定。您提名的个人或组织被称为 "受权人",而您被称为 "委托人"。

要在澳大利亚首都地区签订委托书,您必须

  • 年满 18 岁

  • 了解授权书的效力

  • 有决策能力

授权书的类型

在澳大利亚首都地区,有两种类型的授权书允许您指定一名决策者:

  • 一般授权书

  • 持久授权书

其他州和地区也有类似的文件,只是名称和规则可能有所不同。

1.一般授权书

在澳大利亚首都地区,一般授权书只适用于财务和法律事务,并且只能在您有能力自己做决定时使用。如果您丧失了决策能力,它就会终止,因此它不是一个规划未来的工具。

通常情况下,一般授权书是在特定时间内使用的--例如,您出国旅行或受伤,需要他人临时管理您的财务。

根据一般授权,您的受权人只能在您指定的时间、任务或情况下进行授权。例如,如果您经常出差,您可以授权您的受权人在您出国时做出财务决定。

如果您的一般授权书没有规定任何具体限制,那么当您不再具有决策能力或去世时,该授权书就会终止。

2.持久授权书

持久授权书允许你指定一个决策者,在你不再具备自己做决定的能力时,他可以代你行事。只有在你有能力自己做决定的情况下,你才能签署持久授权书。

在澳大利亚首都地区,您的持久授权委托人可以在以下方面为您做出决定或采取行动:

  • 金融

  • 财产

  • 个人

  • 卫生和

  • 医学研究事项

不过,他们只能在你丧失决策能力后才能做出个人、健康和医学研究方面的决定。对于财务和财产事宜,你可以指定持久授权是立即开始还是在你丧失行为能力后才开始。

例如,您可以指定您的指定代理人在您出国旅行时可以代您支付账单,但只有在您不再具备决策能力时才可以接管您的所有其他财务决策。

2006 年授权委托书法

澳大利亚首都地区的持久授权委托书受《2006 年授权委托书法案》管辖,您可以在澳大利亚首都地区立法登记簿上找到该法案。

更多信息

澳大利亚的每个州和地区都有不同的委托书管理规定。如果您认为您的受权人可能需要在其他司法管辖区代表您处理财务事宜,请务必查看其他司法管辖区的规则。

什么是 "能力"?

行为能力是一个法律术语,指你自己做决定的能力。人在成年后可能会一直拥有行为能力,能够照顾自己的财务和其他决定,但也可能会因事故、疾病或衰老的不利影响而丧失行为能力。

如果你有能力,你就有决策权:

  • 了解与决策相关的信息以及决策的影响

  • 在作出决定所需的范围内保留该信息

  • 在决策过程中使用或权衡这些信息

  • 以某种方式(包括语言、手势或其他方式)表达您的决定以及您的观点和需求

对于个人、健康和医学研究事务,澳大利亚首都地区的持久授权书只有在委托人丧失行为能力时才能生效。

能力介绍

法律假定成年人有 "能力 "做出自己的决定,除非事实证明并非如此。但行为能力并不总是简单明了的。

更多信息

其他决策方案

在澳大利亚首都地区,持久授权书是未来保健和医疗规划的几种选择之一。

您还可以选择制定《预先护理计划选择声明》和/或《健康指导》,以说明您对健康护理和医疗的愿望

如果您丧失了行为能力,持久授权书将允许您的受权人代表您同意或拒绝医疗。

但是,他们必须考虑您在持久授权书、预先护理计划选择声明或健康指示中对自己未来的医疗护理做出的任何具体指示。

预先护理计划选择声明

这份声明是您记录自己对未来医疗决定的愿望的另一种方式。

您可以在声明中提供信息,说明您对延长生命的治疗的愿望,以及您希望在生命即将结束时考虑的任何宗教和精神问题。

健康指令

这份法律文件允许您下达指示,拒绝或要求撤销医疗治疗和程序。例如,身患绝症的人可能希望不进行人工呼吸。

澳大利亚首都领地:制定您的计划

有关澳大利亚首都地区健康和医疗方面未来规划的更多信息。

更多信息
欲言又止:讨论开始

澳大利亚姑息关怀组织的网站 "临终倾诉:讨论启动器"(Dying to talk: discussion starter)提供了一些有用的资源,帮助澳大利亚老年人计划他们在病重或生命即将结束时希望发生的事情。

更多信息

开始有关临终规划对话的问题和提示也可用于指导与家人和朋友就财务问题、生活方式和文化价值观进行对话。该网站为土著居民和托雷斯海峡岛民提供了与文化相关的资源。

选择律师

谁可以被任命?

在澳大利亚首都地区,您可以指定任何年满 18 周岁、有能力做出自己决定的人作为您的律师。

他们可以是家庭成员、朋友、律师、有执照的受托人公司或公共受托人和监护人。如果您指定的人将负责财务和财产事宜,则他们不得破产或个人无力偿债。

在选择律师时,最好仔细斟酌。他应该是一个不太可能丧失行为能力或在您去世之前去世的人,并且愿意、能够并可以承担这一角色。他们必须了解担任律师所涉及的事宜,并同意接受任命。

受权人必须在一般授权书或持久授权书表格的 "接受 "部分签字,以表示接受这一角色。

在澳大利亚首都地区,如果您后来结婚或建立民事伴侣关系,您的授权书将被自动撤销,除非您在制作文件时采取了特定步骤。

为防止自动撤销,请填写持久授权书中与婚姻、民事结合或民事伴侣关系有关的部分。你可以在此明确表示,如果你结婚或建立民事结合或民事伴侣关系,授权书将不会被撤销。

我可以聘请多名律师吗?

在澳大利亚首都地区,您可以指定一个以上的人作为您的代理人。如果您指定了一个以上的人,您可以授权他们做出决定:

  • 单独

  • 联名

  • 单独和一起相结合

例如,您可以要求所有与房地产有关的决定一起做出,但允许您的每个决策者分别做出日常开支的决定。

分别指定和共同指定您的律师可以让他们自行决定共同做出哪些决定,分别做出哪些决定。在共同做出决定的情况下,他们必须就决定达成一致。

如果您正在考虑指派一名以上的律师,最好考虑一下他们如何作为一个团队共同工作、决策和解决问题,为您做出最佳决定。

在 ACT 中,如果您指定的律师无法履行职责、辞职或去世,您也可以提名替代或替补律师来履行职责。

在本文中,"律师 "既指一名律师,也指多名律师。

律师在代表我行事时有哪些责任?

澳大利亚首都地区立法要求您的律师以您的最佳利益为出发点,并反映或考虑您的意愿、价值观和文化。在可能的情况下,他们应支持您参与决策。

他们必须妥善保存交易和决策记录,将您的财务与他们自己的财务分开,并避免利益冲突。他们可以报销管理您的事务所产生的合理费用,但必须保留收据以证明这些费用。

受权人不得代表委托人赠送礼物或支付他人的生活费用,除非持久授权书明确授权他们这样做。

只有在持久授权书中记录了允许将责任委托给他人的情况下,受权人才能将责任委托给他人。

在签订委托书时,您可以对代理人的决策权进行限制或设置条件。例如,您可以要求他们每年向指定的会计师提交账目。

如果我的律师不符合我的最佳利益怎么办?

如果您担心受权人的行为不符合您的最佳利益,或者可能会侵占您的金钱或财产,如果您仍有行为能力,您可以取消或撤销授权书。

如果您丧失了决策能力,您将无法取消或撤销持久授权书。但是,与您的福利有关的另一人可以要求澳大利亚首都地区民事和行政法庭(ACAT)审查受权人的行为。

虽然滥用授权书属于刑事犯罪,但并没有任何机构负责监督授权书的运作,因此指定一个您可以信赖的人并考虑对他们可以做出的决定加以限制是非常重要的。

在 ACT 中,如果你失去了能力,又没有持久的力量,会发生什么?

在这种情况下,与您的福利有关的人可以向 ACAT 提出申请,ACAT 将设法任命合适的人担任这一职务。如果 ACAT 无法找到合适人选,他们可以任命公共受托人和监护人。

更多相关信息,请访问ACAT 网站

创造和改变

在澳大利亚首都地区,您可以通过填写标准表格来获得持久授权书。

选择权--公共托管人和监护人

这本可免费下载的小册子还提供了制作持久授权书的综合指南。

更多信息

我需要请律师准备授权书吗?

你不需要请律师来准备一般授权书或持久授权书,但在文件定稿之前,你可能希望寻求法律建议。在大多数情况下,你需要为这种咨询或为协助你准备文件而付费。

澳大利亚首都地区法律协会 - 查找律师

澳大利亚首都地区法律协会有关于如何寻找律师的信息。

更多信息
公共托管人和监护人

公共信托人和监护人办公室可以收费准备委托书文件,在困难情况下,他们可以减免费用。

更多信息

我是否必须登记我的一般授权书或持久授权书?

在澳大利亚首都地区,只有在受权人需要代表您处理房地产事务(如出售房屋)的情况下,您才需要注册一般授权书或持久授权书。

访问堪培拉

有关注册要求的更多信息,请访问堪培拉访问网站。

更多信息

不过,您应将经认证的持久授权书和一般授权书副本交给您的所有律师。此外,最好也将副本交给银行、医生和生活中的其他关键人物。

谁可以见证授权书?

澳大利亚首都地区的授权委托书需要由两名年满 18 周岁的人见证。其中一人必须是被授权见证签署法定声明的人,如律师或治安法官。只有一名证人可以是委托人或受权人的亲属。

我可以更改或取消我的授权书吗?

你可以随时撤销或更改一般授权书,但持久授权书只有在你仍有能力做出自己的决定时才能撤销或更改。单击此处下载表格。

如果您注册了委托书,则需要填写一份撤销委托书表格并提交至注册总署。有关撤销程序的更多信息,请单击此处。

您需要告诉您的律师您已经更改或取消了委托书,建议您以书面形式进行,以便有明确的记录。如果您已将副本交给银行或其他人,也需要告知他们。

清单和资源

本清单将指导您完成在澳大利亚首都领地订立持久授权书 (EPOA) 的过程。它将告诉您需要考虑的事项,并为您提供相关信息。

这份清单包括以下内容:

  • 帮助您研究和准备 EPOA 的背景信息和资源。

  • 在填写 EPOA 表格之前,您需要考虑的实用信息。

  • 帮助您填写 EPOA 表格的有用信息。

  • 关于如何正确签署和见证 EPOA 的信息。

  • 有关注册要求的信息,以及在何处和如何存储 EPOA 的提示。

  • 如果您想更改或撤销 EPOA,可获得相关信息。

制作 EPOA 清单 - ACT

本清单将指导您完成在澳大利亚首都领地订立持久授权书(EPOA)的程序。

更多信息

更多资源

选择的力量

公共信托人和监护人在其网站上提供免费资源,包括一本名为《选择的权力》(PDF)的实用小册子。这份免费资源是一份可下载的持久授权书综合指南,其中包括所有必要的表格。

更多信息
公共托管人和监护人

公共信托人和监护人还可以准备持久授权文件,但需收取费用。如需了解更多信息或进行预约,请访问网站

更多信息

澳大利亚首都地区律师协会 - 持久授权书的制作

澳大利亚首都直辖区法律协会有一份关于在澳大利亚首都直辖区准备持久授权书的在线概况介绍。

更多信息
你决定谁决定:制定财务决策的持久权力

本手册解释了这一过程,提供了填写表格的有用提示,提出了在您不再具备行为能力时选择财务代理时需要考虑的问题,还包括措辞范例和个人故事。

更多信息
欲言又止:讨论开始

澳大利亚姑息关怀组织的网站 "临终倾诉:讨论启动器"(Dying to talk: discussion starter)提供了一些有用的资源,帮助澳大利亚老年人规划他们在病重或临终时希望发生的事情。 开始讨论临终规划的问题和提示也可用于指导与家人和朋友就财务问题、生活方式和文化价值观进行讨论。该网站为土著居民和托雷斯海峡岛民提供了与文化相关的资源。

更多信息

免责声明: 本网站提供的信息不能替代个人法律建议。

下载

所有评论均经过审核。请访问我们的 使用条款 ,了解如何参与我们的社区活动。

  • 发现
  • 了解虐待老人行为
  • 预防虐待老年人
  • 应对虐待老人行为
  • 资源
  • 服务提供商
  • 了解最新信息
  • 新闻
  • 活动
  • 在 Facebook 上
  • YouTube
  • 使用本网站
  • 无障碍环境
  • 在线安全
  • 语言支持
  • 隐私政策
  • 使用条款
  • 更多信息
  • 关于 Compass
  • 联系我们
  • 媒体咨询
澳大利亚原住民旗帜托雷斯海峡岛民旗帜

我们承认澳大利亚各地国家的传统所有者,并承认他们与土地、水域和文化的持续联系。我们向他们过去、现在和未来的长老致以敬意。

Compass 致力于确保对具有不同特征和生活经历的人采取公平、包容的应对措施,以杜绝虐待老人行为。

指南针--虐待老年人问题行动指南
澳大利亚虐待老人行动
Compass 是一个面向所有澳大利亚人的包容性网站,无论其国籍、文化或语言如何,均可浏览虐待老人问题。
Compass 是 EAAA 的一项倡议,由总检察长办公室资助 Ⓒ EAAA Compass 2025 版权所有。 Made by Grade
菜单
主题
查找帮助
搜索