:quality(75))
导言
许多澳大利亚老年人都有不同的文化和语言背景（有时称为 "CALD "背景）。这给您的生活带来了丰富多彩的色彩，值得享受和赞美。但是，您的背景可能具有一些独特的特征，这些特征可能会影响您的财务安全，并使您容易受到老年财务虐待。
澳大利亚的每一位老年人都有权享受经济稳定和保障，以满足他们的需求并享受生活。您所拥有的经济资源往往决定了您在住房、医疗保健和养老护理方面的选择。但是，如果您遭遇经济虐待，您的幸福和安康将受到严重影响。
作为来自不同文化和语言背景的老年人，您同样有权获得安全和独立。为了确保这一点，您有必要了解财务方面的虐待老人行为、您为何容易受到伤害以及您可以获得哪些帮助和建议。
什么是经济虐待老人？
根据1800RESPECT，财务虐待老人是指 "盗窃或滥用老年人的金钱、资产或财产"。它有多种形式。以下是一些例子：
未经老年人许可提取其资金
未经老年人同意出售其住宅
不偿还老年人的贷款或不分担家庭开支
向老年人施压，让其接受礼物或贷款
滥用老年人的授权书
强迫老年人订立或更改遗嘱
用老年人的钱为其支付杂货购物等费用，并保留零钱。
不同文化的理财方式
在澳大利亚，具有 CALD 背景的人群、家庭和社区有时会继续遵循其原籍国的法律和文化习俗。如果文化习俗与澳大利亚的法律不同，这些社区中的老年人可能更容易受到经济虐待。让我们来看看这种情况是如何发生的。
对权利的认识
在澳大利亚，"权利 "的重点是个人，但在某些文化中，"权利 "的重点更多的是社区或家庭的权利。这些权利有时被称为 "集体权利"：即 "对我们大家都好的东西，对我们每个人都好 "的理念。
在财务方面，这可能会导致老年人将财务或财产的控制权交给家庭成员--也许是长子--或他们信任的其他人。
不幸的是，家庭成员或其他人为了自己的目的而不是为了老年人的利益滥用资金的情况时有发生。这就是财务上的虐待老人。
老年人资产的所有权
在澳大利亚，金融资产在其所有人去世之前不会成为遗产。然后，遗产将根据当事人的遗嘱，通常是遗赠给其家庭成员。如果没有遗嘱，则由法律根据遗嘱法决定由谁继承资产。
在某些文化中，通常会将家庭的领导权和照顾权从年长者手中移交给另一位年轻的家庭成员。新的家庭领导者要保护和支持所有家庭成员，因此通常也会将老年人的财产转移给他们，以便他们能够履行这一职责。
这种转移基于老年人对家庭成员会照顾他们的信任。遗憾的是，这种情况并不总是发生，有时老年人会遭遇经济虐待。
下面的故事就说明了这种情况。它基于 20 世纪 80 年代的一个突破性法律案例，该案例强调了具有 CALD 背景的老年人所面临的经济虐待风险。
安娜和朱塞佩的故事*
20 世纪 50 年代，安娜和朱塞佩从意大利移民到澳大利亚。来到澳大利亚不久，他们就在新南威尔士地区购买并成功管理了一个香蕉农场。经过几十年的努力，农场的价值大幅提升。
安娜和吉塞佩已经 80 多岁了。他们的健康状况每况愈下，再也无法在农场工作。他们决定将农场交给大儿子恩佐管理。
然而，他们并不知道恩佐有赌博问题。恩佐问父母是否可以用农场作为抵押，为一笔投资贷款提供担保，他说这笔投资将使他们受益。实际上，这笔贷款是用来偿还他的巨额赌债的。
安娜和朱塞佩不懂英语，但他们信任恩佐。他们不懂英文，就在恩佐递交的文件上签了字。
恩佐无力还款，很快就拖欠了贷款。银行介入，拿走了农场来偿还贷款。
安娜和朱塞佩震惊地发现，他们失去了自己的一切。他们向法院起诉，希望拿回自己的土地，但却难以支付大律师的诉讼费。法院裁定他们的农场已被银行没收，无法解决此案。
预防财务方面虐待老人行为的步骤
如果您是一位有 CALD 背景的老年人，那么非常重要的一点是，您要意识到经济虐待，了解自己的权利，并知道自己可以获得帮助以阻止任何虐待行为。
在将资产移交给家庭成员或其他人之前，您应该考虑以下步骤。
寻求独立的法律建议
律师可以就拟议的安排和可能产生的后果为您提供指导和建议。
如果您向其他人寻求建议，您的家人或社区可能会感到不快，但重要的是，法律建议是独立的。这意味着您将获得为您量身定做的建议和帮助，而不是为其他人。
记录达成的任何协议
如果您决定进行安排，请请您的律师起草一份书面协议或合同，明确规定各方的权利和责任范围。
聘用经认可的口译员
如果您的英语不好，请寻求帮助以理解对话内容和要求您签署的任何文件。请您的律师安排一名经认可的口译员（或聘请一名精通您母语的律师）。
不要让会说两种语言的家人担任您的口译员。他们可能不具备适当的口译技能，而且在您如何管理财务方面可能存在利益冲突。
照顾好自己
您的财务资产应用于确保您能够以最佳方式安享晚年，而不是为年轻的家庭成员提供财务支持。您可以根据自己的财务状况，而不是成年子女或亲戚的财务状况独立做出决定。
防止或克服财务滥用的最佳方法是在做出任何决定之前或遇到困难时了解情况。
但是，如果您确实遇到了家庭成员的财务问题，请寻求法律建议，以了解您有哪些选择以及解决问题的可能方案。
您也可以拨打全国虐待老人热线 1800 ELDERHelp（电话 1800 353 374），或联系所在州或地区的社区法律服务机构。
*为保护隐私，姓名已更改。
在 Compass 网站上阅读更多内容，了解澳大利亚多元文化背景下虐待老人问题所面临的独特挑战，包括在虐待老人问题上寻求帮助的详细信息。
订阅指南针
注册订阅我们的电子通讯，即可接收最新文章，提前了解免费在线活动、资源和来自 Compass 的新闻。
更多信息:quality(75))
所有评论均经过审核。请访问我们的 使用条款 ，了解如何参与我们的社区活动。